Ausstellung Malerei Skulptur
Archiv01 >>

.ZWISCHENRAUM.    Malerei und Skulptur

2 koreanische Künstlerinnen

Hyeja Kim  &  Jin Chung

Hyeja Kim und Jin Chung sind zwei Künstlerinnen, die in Korea geboren wurden und sich in Berlin kennengelernt haben. Jetzt präsentieren sie in Hilsbach ihre einzigartigen, voneinander abweichenden Kunstwerke in Form von Gemälden und Skulpturen.
Hyeja Kim studierte Mathematik und bildende Kunst in Korea und arbeitete nach einem Aufenthalt als Künstlerin in Deutschland in Korea und Deutschland.
Jin Chung studierte in Korea, Europa und den USA und arbeitete international als Theaterdesigner/-produzent und Bildhauerin. Derzeit lebt und arbeitet sie in Berlin und Paris.

ZWISCHENRAUM erforscht den Raum dazwischen – zwischen Oberfläche und Form, Stillstand und Bewegung, Präsenz und Verschwinden.

In dieser Doppelausstellung treffen Malerei und Bildbauerei aufeinander. Es verbindet sich Abstraktion und Figuration von Hyeja Kim mit den skulpturalen Arbeiten von Jin Chung in einem ruhigen und doch dynamischen Dialog. Ihre unterschiedlichen Herangehensweisen an Skulptur und Malerei schaffen eine gemeinsame Sprache der Abstraktion, der stillen Spannung und sinnlichen Nuancen.

Hyeja Kims Gemälde sind ihre subjektive Landschaften, die durch vielschichtige, zarte Gesten, weiche Texturen und intuitive Zeichensetzung entstehen. Subtil und energetisch, aber meditativ, evozieren ihre Werke das Vergängliche – sie verweilen in einem Raum, in dem sich Emotion, Erinnerung und Material ineinander auflösen. Sie sind eher Spuren als Erklärungen und bieten Raum für das, was nicht vollständig gesehen oder ausgesprochen werden kann.

Jin Chungs Skulpturen setzen sich direkt mit Form und Raumrhythmus auseinander. Durch sorgfältig komponierte Strukturen und ein tiefes Gespür für Gewicht, Spannung und Gleichgewicht prägt ihre Werke den Raum ebenso sehr, wie es ihn einnimmt.
Jedes Werk vermittelt ein Gefühl von Stille und Kontemplation und lenkt die Aufmerksamkeit darauf, wie Material auch ohne Erzählung Präsenz vermitteln kann.

Ihre gemeinsamen Praktiken schaffen ein gemeinsames Terrain
 –  eines, das nicht in Gewissheit, sondern im Wandel existiert.

Der Zwischenraum wird zu einem Ort stiller Aufmerksamkeit, an dem Material,
Emotion und Wahrnehmung verschwimmen.

Anstatt eine Lösung zu bieten, lädt die Ausstellung den Betrachter ein, in dem zu verweilen, was sich entfaltet, und den Reichtum dessen zu erleben, was dazwischen entsteht.
 

 
Hyeja Kim               Trans_Flowing  2024                                          Daybreak    2023         

   
Jin Chung                           Cylinder 1 3 8                                       Cylinder 10 11 12

Ausstellung von 29. Juni bis 12. Juli 2025

Vernissage am 29. Juni um 15:00 Uhr

  

geöffnet:   Sonntag 06.07.2025 und Samstag 12.07.2025

                  jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr